martes, 7 de octubre de 2014

Fiestas del Pilar

Llegaron las Fiestas del Pilar, la fiesta grande de Zaragoza. Y llegaron miles de visitantes, unos por primera vez, otros ya habituales aficionados a la diversión maña y algunos zaragozanos que viven fuera y vuelven con añoranza. Entre todos ellos seguro que hay quien no encuentra qué regalo o souvenir llevar a su gente, la que está lejos, en otros lugares. Quedaron anticuadas las figuritas de la Virgen, también los Adoquines del Pilar; y las deliciosas Frutas de Aragón no gustan a todos. Si conocéis el caso, o si estáis vosotros mismos en él, pensad en el libro Zaragoza en cada lugar. Igual muchos creen que Zaragoza no es para tanto, pero resulta que es nuestra ciudad, queremos que se vea bonita, que se recuerde con cariño y que tenga poesía, misterio y leyenda. Que sea antigua pero moderna, pequeña pero grande, luminosa, verde, alegre, melancólica, romántica... es lo que queremos también los que hemos hecho este libro, por eso lo hicimos. Háblales de Zaragoza en cada lugar: que es un libro, es un regalo, un souvenir, pero es mucho más. Échale un vistazo.
The Fiestas del Pilar are already here, the fiesta grande of Zaragoza. And thousands of visitors arrive too, some for the first time, some already common fans of Zaragoza's fun, and some zaragozanos who live outside and return with yearning. For sure, there is someone who can't find a gift or souvenir for his or her people, the ones that are far, in other places. The figurine of the Virgin and the Adoquines del Pilar have become outdated; and the delicious Frutas de Aragón, are not tasteful for everyone. If you know the case, or if yourselves are in it, think of the book Zaragoza Everywhere. Perhaps many believe that Zaragoza is not much, but it is our city, we want it to look pretty, to be remembered fondly and to have poetry, mystery and legend. To be ancient yet modern, small but big, bright, green, happy, melancholic, romantic... these is what we, the ones that have made this book, want too, that's why we did it. Tell them about Zaragoza Everywhere, it's a book, it's a gift, it's a souvenir. But it is much more. Check it out.


Fiestas del Pilar from Zaragoza en cada lugar on Vimeo.


© Angélica Montes

© Angélica Montes

© Angélica Montes

© Angélica Montes

© Angélica Montes

© Angélica Montes

© Angélica Montes

© Angélica Montes

volvervolver

No hay comentarios :